LetsExtract умеет напрямую подключаться к почтовым серверам по протоколам POP3 и IMAP. Данная функция может быть полезна, если вы хотите например собрать адреса клиентов, с которыми ранее велась переписка из корпоративного почтового ящика.
Работа с данной функцией лучше всего описана в документации к LetsExtract 7: https://letsextract.com/ru/docs/poisk_v_pochtovom_yashchike.htm